top of page



ميثاق الحلفي| فِطامٌ مُتأخِر
فِطامٌ مُتأخِر مناجِل تقضِمُ حُلْمةً فيفطمُ فمُ الأمنيات هلمَّ…… أيُّها النهرُ أجسادنا. بلا طوافة نجاة وعينا الضفة. تقدحُ ناراً ...


كه زال ابراهيم خدر| تقول لي غادر
تقول لي غادر ترجمة "هوشيار كمال عذاب شعر"كه زال ابراهيم خدر إذهب ولا أعلم أين وجهتي وأنت نجوم سمائي وانا قناديل دروبك حين تكونين...


مهند الياس| نهـــرك مــاء عذب
نهـــرك مــاء عذب نهرك مـــاء عــذب اشهى .. ومن ماء الزلال..! وكلما اسكرنـــي .. انطلقت روحي تطوف في خيالات .. الخيال..! ..! نهــرك لا...


احمد الجواهري| رحلتي الى المتنبي
مع بزوغ فجرآ جديد وبدوية خروج قرص الشمس وحيث دنوه الى خط الافق جاعل من ذلك فاصل بين الخيط الاسود والابيض وبدأت البلابل رحلة العشق مترجمة...


كاظم الكعبي | شفاه بائسة
شفاه بائسة كانت توقد من ومضات اللحظة ابتسامة عرضها السموات والأرض ، كانت تجعل من وحشة النفس فرحة ، الليل الأصم تسامره، وأغنية النهر لا...


بشير محمد | هلوسة
هلوسة تسقط عيناي مني فابحث عنها بانفي وﻻ اجد ها امامي ﻻنها فقدت رائحتها هل تعلمين لماذا؟ ﻻنك حين ذهبت اخذت معك رائحة نظري تتسول...